TODTNAUBERG

Arnica, centaurée, la

soif à la fontaine avec au-dessus,

le dé comme étoile,

dans la

hutte,

écrite dans le livre

(quels noms portait-il

avant le mien ?),

écrite dans le livre

la ligne,

aujourd'hui, d'une attente :

de qui pense

parole

à venir

au cœur,

mousse des bois, non aplanie,

orchis et orchis, clairsemé,

verdeur, plus tard, en voyage,

distincte,

qui nous emmène, l'homme,

à cela, tend l'oreille,

les chemins

de bâtons à demi

parcourus dans la haute fagne,

humide,

n'est-ce pas ?

*

Paul Celan

Strette 

et autres poèmes

traduction de l'allemand

par Jean Daive

édition bilingue Mercure de France

L.A.Photographies Todtnauberg août 2016

.