.
Thierry de Cordier
ZEEBERG
2011
.
.
Ses mains couvrent ses tempes
Lorsqu'elle ne trouve pas le mot
ses doigts tombent et tirent d'aile.
Soulevant comme un nuage
qui brunit ses joues.
Elle se trouble.
Elle se tait.
Une fois dans la vie. Les besoins du corps.
On touche le front et puis le coeur
l'épaule et l'épaule, d'une main.
Comme d'autres liaisons non sexuelles
juste en certains points de son arc
le pendule m'interdisait
de demander.
Julie Kalendek
PRENEZ-EN CINQ
Traduit de l'américain par Pierre Alferi
Format américain
1993
un
bureau
sur
l'Atlantique
.
*
ce qui occupe
une position moyenne
ce qui constitue
un état intermédiaire
ce qui est éloigné
des extrêmes des excès
argument que l'on propose
contre une thèse
tempérament propre à concilier
des prétentions opposées
à rapprocher
des esprits divisés
moyen terme
d'un syllogisme
moyenne
arithmétique
partie moyenne entre
le grave et l'aigu
substance se situant entre
liants et déliants
mélangée aux peintures
et aux encres
ce qui sert de support
à quelque chose
ce qui sert
d'intermédiaire
ce qui produit
une médiation
entre émetteur et
récepteur
moyen de transmission
d'un message
personne douée
de facultés psychiques lui
permettant de percevoir
des éléments de connaissance
par des moyens
supranormaux
médium à transe
clairvoyant
prochainement dans
la collection blanche
.
H.D. Thoreau
Cap Cod Carte
Dirige ton oeil droit en toi, et vois
Mille régions en ton âme
Encore à découvrir.Parcours-les , et sois
Expert en cosmographie-du-chez-soi.
Que signifie l'Afrique -
que signifie l'Ouest ?
Notre propre intérieur
n'est-il pas blanc sur la carte ,
quelque noir qu'il puisse
se trouver être,
comme la côte,
une fois découverte ?
H.D.T.
.
.