mardi, mars 20, 2012

.

Le mot  apex  (au pluriel :  apices )

est à l'origine un mot latin signifiant  sommet ou  pointe

L'adjectif correspondant  apical 

qualifie ce qui se trouve près du sommet ou d'une extrémité



APEX 

Point de départ d'une coquille d'escargot















Elle s'éleva à hauteur de Son Avènement
Puis chercha la Poussière -
Et d'autant plus bas gît dans le bas Westminster
Que son Apex fut bref -


Emily Dickinson
.
.
.
.
..
.

Fairy oil
Avec quoi la vie se lubrifie

Mais que tourne le vital axe

Et l'oeil rejette l'huile
.
.
.
.
.
..
.

A.G.

.
.
.
.
..
..
.
.
.
.
.
Si la pensée est impersonnelle










c'est parce que le texte ne commence jamais.

Il est chaque fois la transformation d'un texte antérieur.
L'archéologie est interdite,
car nous sommes indéfiniment
renvoyés à un enchaînement sans fond.


Le texte ne se laisse pas contenir dans le fermoir du livre;
il contraint l'horizon à encadrer sa propre scène.

Entre le texte original et la citation,
il n'y a plus de distinction.


Un texte est la consumation
d'un autre texte qu'il a mis en mouvement.

Il commence par un double fond.

Cela vaut encore plus pour un livre :
un livre échoue dans le feu de la pensée.

Par des renvois infinis,
hétérogènes,
il entraîne dans un labyrinthe.

Il est une mise entre guillemets généralisée de la langue,
comme dit Sollers.
 
Le texte est insaisissable,
imprenable,
il est comme la tora ou Dieu :

on ne trouve son sens que dans le vide,
les blancs de l'écriture

IDIXA
.
.
.
.
.
 
.

Je me sens très seul, je suis très seul - avec
moi-même et mes poèmes ( ce que je tiens
pour une seule et même chose ).

PAUL CELAN, lettre du 17 mars
1961 à Théodor W.Adorno.







Les poètes voient l'injustice, jamais là où elle n'existe pas, mais fort souvent là où des yeux non poétiques n'en voient pas du tout. Ainsi la fameuse irritabilité poétique n'a pas de rapport avec le tempérament, compris dans le sens vulgaire, mais avec une clairvoyance plus qu'ordinaire relative au faux et à l'injuste.


EDGAR ALLAN POE, Marginalia, CXXXIX,
cité et traduit par Charles Baudelaire dans " Notes
nouvelles sur Edgar Poe ".






Prière d'insérer


Il n'est que normal que Paul Celan ait été durement affecté par les basses calomnies - des accusations de plagiat - dont il fut l'objet de la part de Claire Goll. Il l'est moins qu'il en ait souffert toute sa vie, alors que ces accusations bien clairement mensongères lui avaient permis de comprendre qu'une majorité de lecteurs prenaient spontanément son parti. Ce petit essai cherche à comprendre les raisons de cette irréductible affliction et les trouve au plus profond du rapport d'un poète à sa pensée de ce qu'est la poésie.

Yves Bonnefoy


Ce qui alarma
Paul Celan

Galilée

.
.
.
.



.

De bonne foi
pour les années à venir
un besoin de saisir















La vie errante
Ce qui fut sans lumière
Début et fin de la neige


Pierre écrite
Dans le leurre du seuil





Le désordre
L'improbable
Le Coeur-Espace
Le nuage rouge et

quelques récits en rêve






La vérité de parole
Sous l'horizon du langage

Le secret de la pénultième

L'amitié
La réflexion

et bien sur

Du mouvement et de l'immobilité de Douve





Le poète et le flot mouvant des multitudes....



.

Les Saisies mars 2012.
..
..
.
.
.
.
.
.
.
19.03.2012   16 : 04
Neige.

Et de blanc davantage encore
Beauté ceux que sentent les silencieux



L.A.Photographie les Saisies mars 2012





n'étions-nous pas ici en effet et non là-bas,
et par moments,

Sur l'une des chemises du dossier  Rose de personne
Paul Celan note le même jour :

19 juin : Par moments / ( dater tous les poèmes ) .
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

15:25

Vues de la promenade
Outray-Coeur-Gris-Bleuté




L.A.Photographies les Saisies mars 2012
.
.
.
.
.
.
.

Les Montagnes dressent leurs Têtes Pourpres
Les Fleuves se penchent pour voir
Mais l'homme n'a pas, dans toute cette foule,
De Curiosité


The Hills erect their Purple Heads
The Rivers lean to see
Yet man has not of all the Throng
A Curiosity



EMILY DICKINSON

( traduction de Claire Malroux)
.
.
.
.
.
..
.
.
.

Un disque a l'éclat pour être soleil




L.A.Photographie
les Saisies mars 2012
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
.
 .

Touch lightly nature's sweet...
à moins de connaître l'air



L.A.Photographie vers les Saisies mars 2012
.
.
.
.
.
.
.
.
..

13:18
petite route 123 dans la brume

à mon insu  un ruban a glissé
saisis-t'en pour toi-même



L.A.Photographie
vers les Saisies mars 2012
.
.
.
..

..
.
Elijah Gowin    into the sun 2009


.
.
.
.
.
.
..