.
On lui attribue
.
trois livres sur la Justice, trois sur le Bien, trois sur les Dieux,
trois sur le Pouvoir,
.
des biographies, des ouvrages sur le Bonheur,
le Courage,
le Vide,
le Ciel,
le Vent,
la Nature Humaine,
la Génération des Animaux,
le Coït,
le Sommeil,
les Rêves,
la Vue,
les Sensations,
le Plaisir,
les Couleurs,
les Maladies, le Jugement, les Forces,
les Machines métalliques, la Faim et l'étourdissement,
le Léger et le Lourd,
l' Enthousiasme,
le Temps, la Nourriture et la Croissance,
les Animaux qui font l'objet de discussions,
les Animaux de la fable,
les Causes,
la Solution des cas douteux,
les principes,
des Topiques, l'Accident, la Définition, le Plus et le Moins,
l'Injuste,
l' Avant et l'Après,
le Premier genre,
le Propre,
l' Avenir,
deux Preuves d'Invention,
et des commentaires dont l'attribution est discutée.
On ajoute des lettres qui commencent ainsi :
On dit de lui qu'il était si maigre qu'il mourut sans s'en rendre compte,
si bien que Diogène Laërce a écrit sur lui cette épigramme :
.
Il y avait un homme au corps amaigri, écoute-moi bien, par des frictions :
C'est Straton que je veux dire,
Qui naquit un jour à Lampsaque. Toujours luttant contre la maladie,
Il mourut à son insu sans s'en douter.
.
trois livres sur la Justice, trois sur le Bien, trois sur les Dieux,
trois sur le Pouvoir,
.
des biographies, des ouvrages sur le Bonheur,
le Courage,
le Vide,
le Ciel,
le Vent,
la Nature Humaine,
la Génération des Animaux,
le Coït,
le Sommeil,
les Rêves,
la Vue,
les Sensations,
le Plaisir,
les Couleurs,
les Maladies, le Jugement, les Forces,
les Machines métalliques, la Faim et l'étourdissement,
le Léger et le Lourd,
l' Enthousiasme,
le Temps, la Nourriture et la Croissance,
les Animaux qui font l'objet de discussions,
les Animaux de la fable,
les Causes,
la Solution des cas douteux,
les principes,
des Topiques, l'Accident, la Définition, le Plus et le Moins,
l'Injuste,
l' Avant et l'Après,
le Premier genre,
le Propre,
l' Avenir,
deux Preuves d'Invention,
et des commentaires dont l'attribution est discutée.
On ajoute des lettres qui commencent ainsi :
" Straton à Arsinoé, salut. "
.On dit de lui qu'il était si maigre qu'il mourut sans s'en rendre compte,
si bien que Diogène Laërce a écrit sur lui cette épigramme :
.
Il y avait un homme au corps amaigri, écoute-moi bien, par des frictions :
C'est Straton que je veux dire,
Qui naquit un jour à Lampsaque. Toujours luttant contre la maladie,
Il mourut à son insu sans s'en douter.
de la patience et de l'attention
;
;
;
Devant le réel l'imagination recule, en revanche l'attention le pénètre... l'attention est attente, acceptation fervente, impavide, du réel, l'imagination est impatience, fuite dans l'arbitraire, éternel labyrinthe sans fil d'Ariane...
;
;
;
Ceux qui possèdent en abondance ces dons sûrs et discrets sont le poète et le saint, tout deux médiateurs entre Dieu et l'homme, l'homme et la nature, l'homme et l'homme. Mais les saints que révère Cristina Campo n'ont rien à voir avec les chromos sulpiciens, ils sortent tout droit des enluminures sacrées. Si la foi exigeante et austère est, dans sa plus haute acceptation, " massacre et crucifixion des destins " , elle n'en est pas moins colorée, concrète et joyeuse - puisque tout ce qui est gai est divin.
.
Monique Bacelli
CAMPO
;;
;
;
;
;
;
simple, rare, subtile, royale, vertigineuse, limpide, patiente, rigoureuse, décidée,
austère, essentielle, ferme, érudite et discrète
;
;
;
.
.
Pieuse comme la branche
ployée par tant de neiges
joyeuse comme un bûcher
sur des collines d'oubli,
;
;
sur des lames acérées
en blanches tuniques d'orties
je t'apprendrai, mon âme,
ce pas d'adieu...
.
.
;;
;
;
;
Cristina Campo
;;
;
simple, rare, subtile, royale, vertigineuse, limpide, patiente, rigoureuse, décidée,
austère, essentielle, ferme, érudite et discrète
;
;
;
.
.
Pieuse comme la branche
ployée par tant de neiges
joyeuse comme un bûcher
sur des collines d'oubli,
;
;
sur des lames acérées
en blanches tuniques d'orties
je t'apprendrai, mon âme,
ce pas d'adieu...
.
.
Devota come ramo
curvato da molte nevi
allegra come falo
per colline d'oblio,
;
;
su acutissime làmine
in bianca maglia d'ortiche,
ti insegnero, mia anima,
questo passo d'addio...
.
.
Le tigre absence, Arfuyen
traduction Monique Bacelli