Lionel André / promenades / randonnées / arts / littératures / air du temps
samedi, avril 17, 2010
Gérard Titus-Carmel
.
Travaux
de fouille et d'oubli
.

Cette suite de textes se découvre comme la mise au jour des ruines d'une construction d'un âge ancien, sur quoi la mémoire, qui pourtant gardait le site, est venue soudain buter ? Dès lors, à partir des différents fragments arrachés à l'oubli, il s'est agi de recomposer le dessin de ce que fut son architecture. Retrouvés à fleur de terre, les vestiges des enceintes qui l'entouraient permettront de situer un point qui, finalement, se révélera être le centre secret du monument ou, mieux, son coeur obscur. Là où se précipitent les mots, où se noue la voix.
Et ce coeur livrera un nom, qui est aussi celui de son désastre. Un nom offert au vent, au souvenir de la mer épuisante - au silence, enfin.
Editions
Champ Vallon
" le monde Kerouac est à la fois ici et ailleurs,
car le monde de Kerouac est l'atmosphère d'un monde,
son humidité et sa chaleur, sa pollution et sa verdure,
sa grisaille et son rayonnement, sa tristesse
et sa réjouissance. Kerouac est un créateur de songes
et d'illusions, qui réclament et nécessite un héros,
un personnage : le lecteur "
car le monde de Kerouac est l'atmosphère d'un monde,
son humidité et sa chaleur, sa pollution et sa verdure,
sa grisaille et son rayonnement, sa tristesse
et sa réjouissance. Kerouac est un créateur de songes
et d'illusions, qui réclament et nécessite un héros,
un personnage : le lecteur "
Cécile Dano
Lycéenne
Jim Barnes
Quatre chants Choctaw
.
1 Chant de mort choctaw
.
Quand je marche
cette prairie
porte
mes traces
aussi longtemps
que le vent
dort
.
2 Chant de mort choctaw
.
Je chevauche
le vent
vers un autre angle
du ciel
.
3 Chant de chasse choctaw
.
Le loup mange
le vent :
sa peau
me tiendra
chaud
.
4 Chant choctaw de la danse de l'aigle
.
Les plumes d'aigle
me parlent
elles disent :
porte-nous à tes lèvres
et tu connaîtras la voie :
nous connûmes le vent
.
Quatre chants Choctaw
.
.
Quand je marche
cette prairie
porte
mes traces
aussi longtemps
que le vent
dort
.
2 Chant de mort choctaw
.
Je chevauche
le vent
vers un autre angle
du ciel
.
3 Chant de chasse choctaw
.
Le loup mange
le vent :
sa peau
me tiendra
chaud
.
4 Chant choctaw de la danse de l'aigle
.
Les plumes d'aigle
me parlent
elles disent :
porte-nous à tes lèvres
et tu connaîtras la voie :
nous connûmes le vent
.
avec Jim Barnes (1931) Choctaw, poète, éditeur, enseigne à
Northeast Missouri State University à Kirksville
Quand tu es
Ted D. Palmanteer
(1943) Colville. Né à Omack, Washington. Enseigne à Santa Fee. Poète. Peintre
.
Quand tu es
mal à l'aise dans
ton coeur,
va marcher
.
Fais tout
ce qui doit
être fait.
Marche,
le mal te quittera
....
Rokwaho
(1953) Mohawk. Né à Akwesasme, Québec. Auteur de deux ouvrages en langue mohawk.
.
D'ambre le ciel
paupière du matin
s'ouvre voilé de sommeil
l'oeil flamboyant monte
haut, chassant au loin les ombres
dures, blanc arctique
froides montagnes de pierres
...
Norman H.Russel
(1921) Cherokee. Poète , botaniste. Né à Big Stone Gap Virginie.
.
De même que les arbres ne finissent pas
à la pointe de leurs racines ou de leurs branches
de même que l'oiseau ne finit pas
avec ses plumes ou son vol
de même que la terre ne finit pas
avec ses plus hautes montagnes
...
A.Sadongei
( 1959) vit à Phoenix Arizona, directeur du Native American Arts Service Organization
.
N'oublie pas
quand les bâtons de prière sont prêts
chante ton chant de joie
Tu peux voir par les yeux de ta mère
des choses d'avant ta naissance
.
(1943) Colville. Né à Omack, Washington. Enseigne à Santa Fee. Poète. Peintre
.
Quand tu es
mal à l'aise dans
ton coeur,
va marcher
.
Fais tout
ce qui doit
être fait.
Marche,
le mal te quittera
....
Rokwaho
(1953) Mohawk. Né à Akwesasme, Québec. Auteur de deux ouvrages en langue mohawk.
.
D'ambre le ciel
paupière du matin
s'ouvre voilé de sommeil
l'oeil flamboyant monte
haut, chassant au loin les ombres
dures, blanc arctique
froides montagnes de pierres
...
Norman H.Russel
(1921) Cherokee. Poète , botaniste. Né à Big Stone Gap Virginie.
.
De même que les arbres ne finissent pas
à la pointe de leurs racines ou de leurs branches
de même que l'oiseau ne finit pas
avec ses plumes ou son vol
de même que la terre ne finit pas
avec ses plus hautes montagnes
...
A.Sadongei
( 1959) vit à Phoenix Arizona, directeur du Native American Arts Service Organization
.
N'oublie pas
quand les bâtons de prière sont prêts
chante ton chant de joie
Tu peux voir par les yeux de ta mère
des choses d'avant ta naissance
.
source texte, la poésie amérindienne,
les cahiers de poésie rencontre n° 25