André Velter / Himat
carte postale, Beaufort 1999
samedi, décembre 27, 2008
C'est maintenant le premier mois d'hiver
Le soleil est dans la queue du Scorpion
à son lever dans l'Hydre, il se met à geler
Le faisan plonge dans la Houai (grande eau)
et se change en huître
L'arc-en-ciel est un instant voilé.
Le fils du ciel se nourrit de porc et de millet,
Les étalons sont gris comme l'acier.
En ce mois règne l'hiver.
Le soleil est dans l'épaule de l'archer
dans la tête du corbeau à l'aube
La glace épaissit. La terre craque. Et les tigres vont s'unir.
Coupez les arbres au solstice, taillez les flèches de bambou.
Troisième mois, l'oie sauvage s'envole vers le nord,
la pie construit son abri,
le faisan invoque l'esprit des montagnes.
La saison de la pêche est ouverte,
rivières et lacs sont gelés
Remplissez vos réserves de glace,
le grand concert des vents
épelle chaque chose par son nom. On reconnaît le bon souverain
à sa générosité, le mauvais à ses impôts.
Commencez donc là où vous êtes disait Lord Palmerston
qui commença par draguer les marais de Sligo
Combattit le brouillard à Londres. Dragua le port de Sligo.
°
des Cantos Chinois LII
Erza Pound
Flammarion
à son lever dans l'Hydre, il se met à geler
Le faisan plonge dans la Houai (grande eau)
et se change en huître
L'arc-en-ciel est un instant voilé.
Le fils du ciel se nourrit de porc et de millet,
Les étalons sont gris comme l'acier.
En ce mois règne l'hiver.
Le soleil est dans l'épaule de l'archer
dans la tête du corbeau à l'aube
La glace épaissit. La terre craque. Et les tigres vont s'unir.
Coupez les arbres au solstice, taillez les flèches de bambou.
Troisième mois, l'oie sauvage s'envole vers le nord,
la pie construit son abri,
le faisan invoque l'esprit des montagnes.
La saison de la pêche est ouverte,
rivières et lacs sont gelés
Remplissez vos réserves de glace,
le grand concert des vents
épelle chaque chose par son nom. On reconnaît le bon souverain
à sa générosité, le mauvais à ses impôts.
Commencez donc là où vous êtes disait Lord Palmerston
qui commença par draguer les marais de Sligo
Combattit le brouillard à Londres. Dragua le port de Sligo.
°
des Cantos Chinois LII
Erza Pound
Flammarion
Beato Angelico
Fra Angelico, Nativité°
Cosme de Médicis lui confie en 1440 la décoration du Couvent de San Marco (Florence), pièces et cellules individuelles des moines. La Nativité représente la naissance du Christ ( cellule 5). Tout début de la perspective, avec un essai maladroit concernant les anges sur le toit de l'étable. Le Christ est posé à terre et non dans la mangeoire, entouré de Marie et de Joseph, ainsi que de Sainte Catherine d'Alexandrie et de Saint Pierre martyr. Le Boeuf et l'âne figurent au second plan, dans l'étable devant la mangeoire. On peut voir d'après l'arrière - plan que la scène se situe dans une grotte ou, plus vraisemblablement, dans la montagne, ce qui est une idée courante de cette scène à l'époque de la Renaissance. Fra Angelico a été béatifié par J.Paul II en 1984 et proclamé Saint Patron des Artistes.
°
Titre, Exergue & Fin
Une Vie Divine
°
Au-delà du nord, de la glace, de la
mort - notre vie, notre bonheur...
Nous avons découvert le bonheur,
nous connaissons le chemin, nous
avons trouvé l'issue de ces milliers
d'années de labyrinthe.
Où suis-je ? Qui suis-je ? Un simple passager de l'éternel retour du salut. Mais oui, du salut.
Philippe Sollers
Paris, le 30 septembre 118
Une Vie Divine/Folio
°
Au-delà du nord, de la glace, de la
mort - notre vie, notre bonheur...
Nous avons découvert le bonheur,
nous connaissons le chemin, nous
avons trouvé l'issue de ces milliers
d'années de labyrinthe.
NIETZSCHE
°Où suis-je ? Qui suis-je ? Un simple passager de l'éternel retour du salut. Mais oui, du salut.
Philippe Sollers
Paris, le 30 septembre 118
Une Vie Divine/Folio
Moi, hors de la portée...
Des mots
là-haut, elle prend la parole.
°
L.A. texte & photographie; le Mont Blanc, Col des Saisies Déc.20008
Vois-le
malgré tout comme étant làni dispersé ni rassemblé
°
L.A. encre sur papier & photographie 2005