le rapport 

signifiant / signifié 

est au cœur de la linguistique moderne et au-delà de toute réflexion sur le langage et la pensée  il exprime la double nature du signe  à la fois forme matérielle et contenu mental vibration sensible et concept invisible

le 

concept vient 

de 

Ferdinand de Saussure fondateur de la linguistique structurale

le signe linguistique est une unité à deux faces 

le signifiant 

 

la forme sonore ou graphique du mot

sa matérialité par exemple les sons /aʁbʁ/ pour  arbre 

le signifié 

le concept mental que cette forme évoque 

l’idée d’un arbre non l’arbre réel

le signe unit ces deux faces comme les deux côtés d’une feuille de papier  

on ne peut les séparer sans détruire 

le signe lui-même

Saussure insiste 

le lien entre signifiant et signifié est arbitraire

Rien, dans le son  arbre  ne ressemble à l’objet qu’il désigne C’est la convention sociale l’usage d’une communauté linguistique qui fixe cette correspondance Autrement dit le langage est un système de différences  ce n’est pas la nature mais la structure des signes entre eux qui produit le sens

ce lien arbitraire n’est pas immobile Chaque époque chaque culture déplace la relation entre signifiant et signifié  Les poètes les mystiques les penseurs jouent de cette tension  le mot devient un champ d’énergie où le sens tremble se dérobe s’élargit C’est dans cet espace de glissement que naissent la métaphore le symbole la poésie Le mot n’est plus seulement un instrument mais une matière vivante qui réinvente le réel

développements philosophiques 

• Jacques Derrida 

  la différence entre signifiant et signifié n’est jamais stable  le sens est toujours différé,jamais présent tout entier il parle de  différance    mouvement infini où chaque signe renvoie à d’autres signes

• Lacan

  le signifiant structure l’inconscient   l’inconscient est structuré comme un langage  Le sujet est pris dans le réseau des signifiants avant même d’accéder à la parole

• dans la mystique ou la poésie 

  au contraire certains cherchent à abolir cette distance à retrouver un mot originaire où le signe et la chose ne font qu’un  un langage adamique

  
  

Le rapport signifiant / signifié est la tension même du monde humain 

entre 

la chair du son et la lumière du sens

entre 

la matière du mot et la réalité qu’il évoque

c’est un pont fragile toujours à refaire entre l’esprit et le monde Chaque mot lorsqu’il est prononcé avec justesse réactualise cette union impossible  il fait scintiller un instant la coïncidence du visible et de l’invisible