un moine demanda au maître Tozan 

qu’est-ce que Bouddha 

le maître répondit 

le feu du four

la réponse ne décrit pas Bouddha comme une idée,

 mais pointe vers la réalité immédiate

vivante et brûlante du moment présent.

c’est une invitation à voir la nature de Bouddha dans tout ce qui est

ici et maintenant

le bambou dans le vent

un disciple interroge le maître Seung Sahn 

qu’est-ce que le zen 

le maître répond 

le bambou penche dans le vent.

la vérité zen ne se trouve pas dans les mots

mais dans l’observation directe du réel dans la simplicité 

du monde naturel.

le monde est déjà l’expression du zen  il suffit d’ouvrir les yeux.

tous ces mondō montrent que 

le zen ne se pense pas il se vit

la vérité n’est pas un concept mais une expérience immédiate

la réponse du maître sert à briser la dualité entre question et réponse

maître qu’est-ce que la nature 

le maître répondit 

écoute la feuille tomber

la réponse du maître n’explique rien 

elle montre

la nature n’est pas un concept à définir, mais

un événement à vivre

entendre une feuille tomber c’est expérimenter le changement le silence

la présence du moment

c’est là que réside la vérité zen : dans l’expérience directe, pas dans la pensé