le mot sūtra

ou soutra du sanskrit सूत्र) signifie littéralement 

fil  ou  corde 

origine

en Inde ancienne 

un sūtra était un court énoncé 

qui résumait l’essentiel d’un enseignement religieux philosophique ou scientifique

ce terme vient de la racine sanskrite siv  coudre lier  

le sūtra est donc un fil qui relie des vérités

dans l’hindouisme

les sūtras sont des textes concis 

qui forment des manuels d’enseignement souvent aphoristiques

exemple : 

les Yoga Sūtras de Patañjali 

qui exposent la pratique du yoga en formules brèves

dans le bouddhisme

un sūtra est un discours attribué au Bouddha ou à ses disciples

ces textes forment une partie essentielle des écritures bouddhiques

souvent en style poétique ou répétitif

destinés à être récités et mémorisés

sens symbolique

par extension un sūtra est un texte court et dense

qui condense une sagesse ou une vérité spirituelle

c’est une parole faite pour être méditée répétée contemplée

plutôt que simplement lue

en résumé 

un sūtra est un fil de mots qui relie l’esprit à la sagesse 

une formule condensée qui ouvre à la méditation

un enseignement conçu pour être transmis et vécu