A travers 

tous les sables du monde

 

suivie vers l'ouest par l'épée flamboyante du soleil 

elle

trekke 

son chemin vers les terres du soir

elle 

trimarde schleppe traîne tire 

trascine

sa charge 

une marée qui rampe à l'ouest tirée par la lune la suit

faire glisser ou traîner 

quelque chose dans une autre direction· 

tirer retirer ·

absorber · 

faire jouer ·

vagabonder sur les routes et les chemins

trimbaler

traîner

arrivés à 

un carrefour   ils s’arrêtèrent 

par où faut-il qu’on se 

trascine 

à présent 

trasciner

j'ai trasciné

je trascine

je trascinerai

trascine

trascinons

trascinez

trascinant

en ayant trasciné

en trascinant