le noûs 

possède toutes les qualités qu’Aristote attribuera 

un siècle plus tard au Premier Moteur 

de sa Métaphysique 

 

unité 

pureté 

omniscience

omnipotence 

cause motrice

parfaitement identique à soi n’étant mélangé à rien 

 

il existe toujours   

à travers toute la durée et existe par lui-même  

en tant que corps simple extrêmement subtil et parfaitement homogène il se répand à l’intérieur de la masse primordiale indifférenciée à la manière d’un fluide se comportant même  comme les gaz parfaits de la thermodynamique ou comme l’air comprimé dont Anaxagore avait pu étudier les réactions dans les expériences d’outres gonflées d’air que décrit Aristote 

parti en effet d’un point central infiniment petit il se répand ensuite dans une sphère d’action dont le rayon augmente comme l’indique le fragment