c’est à l’heure du commencement
qu’il faut tout particulièrement veiller
à ce que les équilibres
soient précis
et cela
chaque sœur du Bene Gesserit
le sait bien
ainsi
pour entreprendre
cette étude de la vie de Muad’Dib
il convient de le placer tout d’abord en son temps
en la cinquante-septième année
de
l’Empereur Padishah Shaddam IV
il convient aussi de bien le situer
sur la planète
Arrakis
et l’on ne devra pas se laisser abuser
par le fait qu’il naquit sur Caladan et y vécut
les quinze premières années
de sa vie
Arrakis
la
planète connue sous le nom
de
Dune
restera sienne
à jamais