samedi, juillet 13, 2024



un jour 

alors que j’étais terré là depuis longtemps pour ne faire qu’un avec l’infini du silence je fus effrayé par des bruits de pas qui descendaient l’escalier


qui pourrait descendre 
des escaliers sans jamais les avoir 
montés

qu’est-ce qui sous ce toit
avait bien pu s’incarner pour menacer 
mon isolement 


INSEL
















table

Carla 

une histoire contemporaine 

par Ada Tosatti 


Carla 

une jeune fille 


notes 

La ragazza Carla 

petit récit chronologique 

par Elio Pagliarani 


note de la traductrice 





















Carla 

une histoire contemporaine

par Ada Tosatti


Elio Pagliarani 

un  classique de la jeune poésie italienne 

NOUS

















quelles voix ignobles 

toute 
la malignité 
du monde sort 
de ces criaillements

 


Ludwig Wittgenstein

philosophe 1889-1951 

à propos 
des voix 
des officiers pendant la guerre