Manciet Ormeau 

vivace 

vigne éparse

vent de lumière

les fait chanter bourrasque 

d’air

de verre

et sur la droite taureau bleu mainte lagune

le merveilleux 

est ce sentiment nécessairement fugace 

d’une 

désincarcération soudaine et souveraine 

de l’existence en son entier.

telle est 

la sagesse des dunes

                   ne sachant rien 

d’être vieux

                  ni rien 

d’être jeune 

jardin 

de mer

sel sur sel

par bouquets d’ajoncs embrasés

et claquements de soufre

mer contre mer 

tout un feuillage où monte un orage orangé

et la parole va

elle pousse en feuilles

savoirs sur savoirs sans bien savoir

la grande Vigne se rencontre

*

Òlme radiu vinha espampada

los vents de lutz

los hèi ambrada d’aire

de veire

a sus man dreta taur blu lagüa mantua

casau de mar

sau dessús sau

a flòcs d’arromecs clucats

clascats de sofre

mar contra mar la huelha

un auratge iranjat que puja

la paraula que’n va

que huelha

sabers sus sabers shens d’assàber

la vinha grana que s’ahocha

*

il aurait dû y avoir … quelque chose … il y eut seulement

le silence                   

calme après la frénésie du vent

calme après toute frénésie 

et 

encore 

plus de dunes                 sans fin dans la nuit…

                   telle est la sagesse 

des dunes

                  sachant combien est grand 

le silence

comme 

rien n’est plus grand que 

le silence