Rocky Hill

au centre de la Californie 

le paléoanthropologue Jean Clottes 

découvrit une paroi rocheuse ornée de peintures 

Hector 

un Indien Yokut

gardien du lieu le guidait

Clottes 

se concentra sur une figure qui le faisait penser à 

un chaman avec son tambour

c’est un ours  dit Hector 

surpris 

le paléoanthropologue répliqua  

j’aurais cru qu’il s’agissait d’un homme 

c’est la même chose  dit Hector 

et il se tut