il ne s’agit pas
de
garder l’esprit tranquille
mais
de ne pas avoir
d’esprit
même si vous ne savez pas exactement si les enseignants des différentes localités ont tort ou raison si votre propre base est solide et authentique les poisons des doctrines erronées ne pourront pas vous nuire y compris garder l’esprit tranquille et oublier les préoccupations
si vous oubliez toujours vos préoccupations et gardez l’esprit tranquille sans écraser l’esprit de la naissance et de la mort les influences illusoires de la forme de la sensation de la perception de la volition et de la conscience feront leur chemin et vous diviserez inévitablement la vacuité en deux
lâchez prise et faites-vous vaste et expansif
lorsque
de vieilles habitudes surgissent soudainement
n’utilisez pas le mental
pour les réprimer
à ce moment précis c’est comme
un flocon de neige sur un poêle rouge
pour ceux qui ont
un œil perspicace
et
une main familière
un saut
et ils sautent clair
ce n’est qu’à ce moment-là qu’ils savent que Jung est paresseux :
juste au moment où l’on utilise l’esprit
il n’y a pas
d’activité mentale
parole tordue souillée de noms et de formes
parole droite sans complications
sans esprit
mais fonctionnant toujours
fonctionnant mais inexistant
le manque d’esprit dont
je parle maintenant n’est pas séparé
de l’esprit
ce ne sont pas des mots pour tromper les gens
c'est maintenant seulement que tu vas ton chemin
de la grandeur
sommet et abîme
tous deux maintenant sont confondus
apprendre à regarder avec attention
pour voir beaucoup
de choses
cette dureté est nécessaire
à tous ceux qui gravissent
des montagnes