il est venu jusqu'ici 

il a enduré peines et souffrances

que peux-tu lui donner pour le retour 

dans son pays  

je vais te dévoiler 

une chose cachée

oui 

je vais te dévoiler 

un secret des dieux 

il existe 

une plante comme l'épine 

elle pousse au fond des eaux

son épine 

te piquera les mains comme fait la rose

si tes mains arrachent la plante 

tu trouveras la vie nouvelle

cette plante est 

une plante merveilleuse

l'homme avec elle 

peut retrouver la force de la vie

je vais l'emporter avec moi ...

je la partagerai avec les gens 

leur en ferai manger

son nom sera 

le vieillard retrouvant sa jeunesse 

moi-même 

j'en mangerai à la fin 

de mes jours pour que ma jeunesse me revienne

un serpent 

dérobe la plante et à l'instant perd 

sa vieille peau

pourquoi 

mes mains sont-elles devenues sans force 

pour qui ai-je versé le sang 

de mon cœur 

pour le serpent