Hésiode conseille 

de restituer au voisin qui nous a aidés 

dès que nous le pouvons 

en 

une plus large mesure

car le voisin prend grand plaisir à voir sa bienveillance de jadis lui rapporter des intérêts ; mais celui qui restitue a lui aussi son plaisir en ce sens qu’il rachète la petite humiliation qu’il a dû subir jadis en se laissant aider par le petit avantage que lui donnent ses largesses