méditez 

uniquement sur le fait 

que vous avez connaissance d’être

votre conscience doit être réalisée 

cela vaut toute pénitence et effort

vous devez pratiquer cette méditation longtemps 

pour être stabilisé dans la conscience

rappelez-vous 

que vous n’avez pas de forme

votre forme est toute manifestation et toute imprégnation 

on l’appelle Brahman 

une fois que ceci est stabilisé plus rien d’autre n’est à faire

alors Cela qui ne meurt jamais 

qui n’a aucune qualité et est sans illusion  sera libre

on l’appelle Parabrahman

on doit éprouver de la dévotion envers le Guru 

les bhajans et aarti chants dévotionnels sont des symboles 

de votre amour pour le Guru 

dans l’intention d’une stabilisation 

pratiquez la méditation 

vous acquerrez 

naturellement la connaissance de votre Soi 

un grand travail a été fait pour installer 

une connexion électrique et éclairer la pièce 

de la même manière 

ceux qui ont accompli la Vérité ont accompli beaucoup 

de pénitences dans les temps passés 

maintenant cela nous est accessible

si vous vous êtes imprégné 

de ce que vous avez entendu de ma part 

reste-il encore 

une question sans réponse 

le seul instrument 

pour la libération est votre propre conscience 

réalisez-le et offrez-la à Brahman 

aussi longtemps que vous serez enchevêtré 

dans toutes sortes d’autres mémoires 

vous ne pourrez pas progresser 

soyez continuellement présent 

à ce que vous êtes 

et non pas à ce que vous savez 

ne plongez pas 

dans l’argent la santé la gloire les êtres aimés etc.

tenez-vous à votre Soi 

le centre 

de toutes choses 

dans le monde est votre conscience

malgré le fait qu’Il le Soi suprême ait des millions de noms 

il n’est teinté d’aucun nom 

et sans 

Lui 

donner de nom

vous ne pouvez pas 

Le chercher

vous vous identifiez au nom qui vous a été donné 

et c’est pour cela que vous devez 

supporter des outrages

si vous lâchez la fierté de ce nom 

vous ne souffrirez plus 

de ceux-ci

la libération signifie qu’il n’y a plus le sentiment d’existence

la vérité ultime c’est que je ne suis ni le nom ni la forme

la conscience est la même qu’elle soit un insecte ou la plus grande déité

quand la conscience est satisfaite à travers vous Brahman est satisfait à travers vous 

l’ensemble du savoir mondain n’est du reste d’aucune utilité

jusqu’à maintenant 

vous avez fait appel à votre conscience pour mémoriser 

d’autres choses 

maintenant 

utilisez-la pour rappeler la conscience à elle-même

après avoir entendu tout cela

quelle sorte de sadhana allez-vous exécuter et comment 

 

quand la conscience est comprise

vous voyez qu’elle est le support de tout ce qui est

le bien et le mal seront aussi connus

la conscience est la source de tout ce qui est

 

sans elle il n’y a rien

 

elle est infinie et sans limite

quand vous êtes comblé par quelqu’un vous lui donneriez tout

 

si vous êtes comblé par le Soi qu’est-ce qui en résultera 

 

vous n’êtes plus un individu avec un mental et un intellect

 

vous êtes la totalité

 

maya s’est manifestée en tant qu’énergie et existence

elle vous intimide et vous menace

 

et pourtant 

elle ne repose pas sur un iota de vérité

pour atteindre une telle connaissance 

vous devez pratiquer 

la dévotion

l’univers infini existe par la conscience

Nisargadatta Maharaj

samedi 19 août 1978