cependant 

ce qui se passe n'est rien de foncièrement nouveau 

c'est seulement la fin forcée 

du processus 

ancien 

une société toujours plus malade mais toujours plus puissante a recréé partout concrètement le monde comme environnement et décor de sa maladie en tant que planète malade

une société qui n'est pas encore devenue homogène et qui n'est pas déterminée par elle-même mais toujours plus par une partie d'elle même qui se place au-dessus d'elle qui lui est extérieure a développé un mouvement de domination de la nature qui ne s'est pas dominé lui-même