Kabîr dit  

ces sentiments ne peuvent

être exprimés 

par les mots de la bouche  

ils ne peuvent être écrits

sur le papier

comment 

les traduirait-on 

?

nous sommes 

des muets 

qui goûtons 

à des choses exquises

la douceur 

de vaguer sur l’océan de l’immortelle vie 

m’a délivré de toutes vaines 

questions

comme 

l’arbre est dans la graine

ainsi 

tous les maux sont dans les vaines demandes