action du sage

transporter de l'eau et couper du bois

voilà le merveilleux Tao

cette ancienne phrase chinoise est 

une subtile et habile façon de dire 

qu'on ne doit pas seulement rechercher et maintenir 

l'aperçu en méditation 

mais aussi 

dans les travaux et la vie du monde

tel est l'état ultime

cette vacuité au milieu des activités du corps

il n'est possible que par la connaissance 

l'inoubliable prise de conscience et compréhension 

qu'au sein de cette vacuité règne 

le Tao