lundi, février 06, 2023





le Tetrapharmakos 

tel qu'il a été trouvé dans 

la villa des Papyrus
















ne craignez pas les dieux

ne vous inquiétez pas de la mort

le bonheur est facile à obtenir

la souffrance est facile à supporter 






















le tetrapharmakos translittération du grec ancien τετραφάρμακος,  quadruple remède  de τέτταρες / téttares  quatre  et φάρμακον / phármakon  remède  est un ensemble de quatre préceptes philosophiques réglant la conduite épicurienne d'une vie heureuse dans la perspective d'une éthique eudémoniste.


le tetrapharmakos ou tetrapharmacum en latin était à l’origine un remède composé de quatre médicaments cire suif poix et résine destiné à guérir les maux du corps et que l'épicurisme transpose aux maux de l'âme 

cette analogie transmise par les écrits de Philodème de Gadara vient ainsi condenser la doctrine épicurienne du bonheur comme fruit de l'ataraxie cherchant non pas à étendre son empire sur le monde mais au contraire à en circonscrire les inutiles tracas 


Ἄφοβον ὁ θεός,

ἀνύποπτον ὁ θάνατος

καὶ τἀγαθὸν μὲν εὔκτητον,

τὸ δὲ δεινὸν εὐεκκαρτέρητον 




















Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire