toute 

tentative pour connaître

la 

valeur 

d'

un paramètre

a 

pour conséquence de perturber 

d'

une façon imprévisible

les 

autres paramètres 

du système

The more precisely

the position is determined

the less precisely the momentum

is known in this instant

and vice versa

Heisenberg 

1927

c'est le

Principe d'incertitude

ou

Relation d'indétermination

ou

Inégalités d'Heisenberg