joyeuse 

dans sa solitude 

circulaire

on ne distingue 

ni les membres rapides du Soleil 

ni la force velue de la Terre 

ni la Mer 

si fort 

le Dieu était lié 

dans l'étroite enveloppe de l'Harmonie

sphérique et rond 

joyeux dans sa solitude circulaire

Amour

Love

Amour enlaçant

Clinging Love

marchant de sommet en sommet 

ne pas parcourir 

un sentier 

seulement jusqu'à la fin...

stepping from summit to summit, 

not to travel only one path to the end. . . .

enchaînant 

une cime après l'autre 

sans que ma parole suive 

un sentier unique

ce qui est juste 

peut bien être dit même deux fois

what is right may well be said even twice

considère le soleil

partout clair et chaud 

et toutes les choses immortelles 

qui sont baignées 

dans la chaleur et dans l'éclat rayonnant 

considère la pluie 

partout sombre et froide 

et 

de la terre sortent 

des choses compactes et solides