dis-moi

Ô Ahura Mazda

afin que je comprenne clairement 

est-ce que 

les paroles que je dis

que j’apprends et que j’enseigne

sont vraiment justes 

?

est-ce que 

la Sérénité dans le rayonnement 

de la Pensée juste

propage 

la Justesse dans le monde

et élève l’énergie de la Maîtrise de soi

parmi le peuple 

?

Ô Mazda 

dis-moi 

pour qui as-Tu créé ce monde

joyeux et fertile 

?

Zarathoustra ou Zoroastre 

est le grand oublié de l'histoire des religions

Inventeur du monothéisme il y a 3700 ans il a donné naissance à la religion des empires perses jusqu'à l'avènement de l'islam

Il a fallu attendre le XIXe siècle pour que soit enfin déchiffrée la langue des écrits originels de Zarathoustra, les Gathas, langue oubliée depuis des millénaires par les zoroastriens eux-mêmes. 

Le message de ces hymnes d'une grande poésie se révèle étonnamment moderne. 

Apôtre de la Justesse et de la Pensée Juste, les deux premiers attributs de ce Dieu unique qu'il appelle Ahura Mazda, Zarathoustra veut mener hommes et femmes vers une vie heureuse et dénonce la corruption des élites politiques et religieuses, les faux dieux et les sacrifices sanglants.

Les plus grands philosophes grecs se réclamaient de lui, tandis que le judaïsme et le christianisme ont puisé à sa source les notions fondamentales de paradis, d'enfer, de royaume de Dieu.

Khosro Khazai Pardis, l'un des grands spécialistes de ces textes et zoroastrien lui-même, nous livre ici une superbe traduction de ces hymnes qui ont fondé le monothéisme. 

Il nous explique également leur histoire, la philosophie qui s'en dégage et leur influence à travers les siècles.

 

69 

il y a 

les conflits où la sagesse est de ne pas combattre

et puis ceux 

où il est juste d'affronter son adversaire

le sage sait prendre la pleine mesure de chacun 

sans estimer qu'

une stratégie est supérieure à l'autre

il reconnaît 

que seul le contexte lui en dictera 

le choix

70

le sage sait que derrière la simplicité des pratiques 

se cachent le trésor 

de la sérénité

71

être conscient de ses limites comme de ses ressources 

permet d'éviter 

déceptions et situations embarrassantes

72

le sage sait qu'il doit tenir compte de toutes ses facettes 

physique émotionnelle mentale 

et spirituelle

il sait que son équilibre intérieur 

dépend de sa capacité à considérer ses difficultés 

au travers de ces quatre plans

73

le discernement de ce qui est juste 

crée 

une fluidité sans effort

la liberté

est ce qu'il y a de plus intime

c'est 

à partir d'elle 

que s'élève tout l'édifice du monde 

de l'esprit

Hegel

LHS

l'histoire splendide 

j'entre par la porte étroite

qui entre ici

me fera honneur

qui n'entre point

me fera plaisir 

travail immense de la vie intérieure

toute structure sera constamment refusée

partout où le livre commence

il se termine également

chaque fragment sera comme

une topologie

voisinages

passages à la limite

forme idéogrammatiques

un espace riemannien non euclidien

les voisinages seront à la limites de l'incompréhensibilité et de l'aberrant

jamais de décorchages

qui seront réservés à

un fragment 

suivant

le 

lecteur 

devenu cruel 

tirera au sort l'ordre 

des séquences