chant de dévotion 

écrit par 

Nisargadatta  Maharaj 

toi qui est cette présence

tu ressens tous les coins et recoins de l’univers entier

Ô  bon Augure ! Où puis-je t’ invoquer

?

tu es partout le refuge du monde

un rôle particulier  peut-il t’être donné 

?

le saint Gange s’écoule de ta conscience…

A tes pieds  

comment être en adoration 

!

Ô pureté 

! 

Telle le marbre blanc

les offrandes lavent-elles la poussière 

?

 

Ô Transparence 

! 

qu’est-ce qui pourrait te teindre 

?

les eaux froides non pas de pouvoir sur ta chaleur

le bois de santal se dissout dans ta tranquillité

quand 

un ciel sans fin te recouvre tout vêtement 

devient inutile

Ô Amour 

! 

toi qui connaît  

le vaste océan de sagesse

inutile

est alors le fil du collier des savoirs

les pierres précieuses  

rubis

nacres améthistes

perdent leur éclat  

tandis que tu es 

Seigneur

plus brillant que toutes 

!

toi qui en est 

le parfum

les floraisons de guirlandes peuvent- elles 

t’embellir

?

quand tout s’apaise

la faim et la soif perdurent-elles

alors que c’est la fin

la fin la fin 

!

pour Toi 

qui est tout pénétrant

où faire des circumambulations 

?

les Vedas 

ont reniées toutes descriptions

comment puis-je t’invoquer 

?

la glorieuse lumière du soleil 

s’éteint avant toi 

!

qu’en est-il alors de la flamme 

de Camphre 

?

plus de place pour une immersion

tu emplis tout

tout désir de t’idolâtrer est chassé

l’idée de te considérer comme Dieu

et moi comme dévot 

s’est évaporée.

telle est mon invisible et toute spontanée 

prière

j’ai reçue la lumière 

de la connaissance en me prosternant à tes pieds

 

gloire à Toi 

!

par 

N.M 

probablement écrit dans les années 1960