je me disais non seulement 

est-il encore temps 

?  

mais 

suis-je encore en état 

?

 

la maladie 

qui en me faisant comme 

un rude directeur de conscience mourir au monde m'avait rendu service 

car si 

le grain de froment 

ne meurt après qu'on l'a semé 

il restera seul mais s'il meurt il portera beaucoup 

de fruits  

la maladie 

qui après que la paresse m'avait protégé contre la facilité 

allait peut-être me garder 

contre la paresse

votre conscience  identifiée est 

un produit 

de l’activité des trois 

gunas

qualités 

caractéristiques

attributs de la manifestation

votre sensation de joie ou de peine dépend 

de la conscience

 

mais cette conscience disparaîtra comme 

une flamme s’éteint

le feu suprême est la réalisation du Soi