le monde n’est pas 

une fabrique 

les animaux ne sont pas des produits 

à l’usage de nos besoins

les animaux 

sont principalement et essentiellement 

la même chose que nous

la pitié envers les bêtes 

est si étroitement unie à la bonté du caractère

que l’on peut affirmer de confiance 

que celui qui est cruel envers les bêtes ne peut être 

un homme bon

chaque animal  

ne possède manifestement son intellect 

qu’en vue de trouver et d’obtenir sa nourriture

et c’est d’après cela que celle-ci lui est mesurée

les hommes

sont les démons terrestres

et les animaux 

les âmes torturées par ceux-ci