dis-moi

ô Ahura Mazda

afin que je comprenne clairement 

qui 

a conçu et créé la Justesse 

?

et qui

a placé le soleil et les étoiles

sur la voûte céleste 

?

et qui 

a appris à la lune

à croître et à décroître 

?

ô 

Mazda

j’aspire à

une plus vaste connaissance

je 

m'attriste 

du bref instant de ma vie 

j'envie l'infini du long fleuve