même si 

Isidore n’est pas naïf 

au point d’accepter des explications populaires farfelues

il s'en tient à 

une méthode étymologique 

qui procède par approximations et combinaisons 

de mots au besoin

voici comment il analyse le nom de l'ours 

en se basant sur 

un vers latin célèbre 

on dit que 

l’ours ursus est ainsi nommé 

de ce qu’il forme ses petits avec sa gueule ore suo

quasiment orsus

on dit en effet 

qu’il engendre des petits informes qui naissent comme des morceaux de chair que la mère transforme en membres en les léchant

de là ce vers qui suit  

l’ourse façonne 

avec sa langue le petit qu’elle a 

engendré

mais la raison en est 

une naissance avant terme

tout au plus

l’ourse met bas au trentième jour 

cette courte gestation produit des êtres informes