qu'est-ce que 

la Paix 

? 

lorsqu'un homme est en sommeil profond

bien que le monde subsiste

en a-t-il le moindre 

souci 

? 

son mental est tranquille et reposé

s'il peut conserver

ce degré de calme et de repos mental 

même lorsqu'il se trouve en activité au sein du monde 

alors la Paix est réalisée

le mental

peut-il demeurer ainsi

même lorsque nous sommes confrontés 

au monde 

? 

cela dépend 

de notre façon d'appréhender le monde

le mental est plus agité si c'est sa propriété qui est pillée 

que s'il s'agit de celle 

d'un autre

la perte d'

un bien propre cause plus de souci 

que celle du bien d'autrui

 

pourquoi 

? 

parce que notre manière d'évaluer 

les choses 

est ce qui détermine 

le degré de plaisir ou d'anxiété 

qu'elles nous procurent

par conséquent

si l'on apprenait à voir tout d'

un œil égal

le mental demeurerait en paix

le mental 

qui sait que 

les affaires de l'univers dépassent ses compétences

se tranquillise nécessairement

de même

si l'on a conscience 

de n'avoir plus aucune prétention envers quoi que ce soit

ou que toutes choses sont périssables 

le mental demeure calme

ainsi la Paix s'installe 

durablement si l'on porte sur toutes choses 

un regard équanime

la Paix 

dépend de la façon 

dont le mental appréhende 

les choses