elle porte de nombreux épithètes 

Einodia 

qui erre dans les rues

Trioditis 

qui fréquente les carrefours

c'est sous la forme triple 

que les Romains l'adoraient sous le nom de 

Trivia 

des trois chemins

Tymbidia

des tombes

Nyctipolos

qui erre la nuit

parmi 

ses autres surnoms on distingue 

les suivants 

Antaia

ennemie

Cynosphagès

à qui on sacrifie des chiens

Trimorphos  Triprosopos 

à trois faces

Trissocephalos 

à trois têtes

Tergemina Triceps Triformis 

à trois formes

Phylax

gardienne

Propylaia 

qui est devant la porte

Phosphoros 

qui apporte la lumière

Dadouque 

qui porte un flambeau

Hécate

Déesse 

nocturne et magique

elle préside 

aux enchantements 

aux incantations

et envoie sur la terre 

les monstres et les démons évoqués des enfers

c'est elle 

qui enseigne 

les arts magiques

la nuit

entourée 

de chiens infernaux

elle s'arrête dans les carrefours

auprès des tombeaux

et dans les lieux souillés par quelque crime

faisant aboyer 

ses horribles compagnons 

pour jeter l'épouvante dans l'âme 

des meurtriers. 

chiens

serpents torches clés et poignards 

sont ses principaux 

attributs