dès que l’on aura conçu 

abstraitement 

la Durée 

et que la confondant avec le Temps on aura commencé de la diviser en parties il deviendra impossible de comprendre en quelle manière une heure par exemple peut passer 

pour qu’elle passe en effet il sera nécessaire que la moitié passe d’abord puis la moitié du reste et ensuite la moitié de ce nouveau reste et retranchant ainsi à l’infini la moitié du reste on ne pourra jamais arriver à la fin de l’heure

c’est pour cela que beaucoup n’ayant pas accoutumé de distinguer les êtres de raison des choses réelles ont osé prétendre que la Durée se composait d’instants et de la sorte pour éviter Charybde ils sont tombés en Scylla. 

car il revient au même de composer 

la Durée d’instants et de vouloir 

former 

un nombre 

en ajoutant des zéros