selon 

la métaphysique indienne 

même s’il existe 

une distinction entre son et vibration

tous deux sont liés comme 

le sel dans l’eau ...

le son est de même nature que la lumière 

tous deux sont propulsés 

par l’énergie

ni 

l’homme 

ni l’Univers 

ne peuvent vivre sans elle 

l’être humain et le cosmos sont liés 

l’un à l’autre

créés et animés

l’un comme l’autre 

par 

Prâna 

le son subtil

imbriqués pénétrés et soutenus 

par la même énergie

cela 

donne à tout mouvement 

cosmique 

un aspect humain 

et 

à tout aspect 

humain 

une dimension cosmique

le 

Souffle 

qui anime l’univers 

emplit aussi le corps et l’esprit 

de l’homme

Prana 

le souffle vital  

d’où émane toute énergie 

il est 

le principe actif de toute 

vie 

c’est 

la force vitale

qu’on trouve dans toutes les formes de vie 

depuis la cellule la plus élémentaire de la vie végétale 

à la forme la plus évoluée