le terme grec epiphaneia 

manifestation apparition soudaine

désigne 

la compréhension subite de l’essence 

ou de la signification de 

quelque chose

le terme est utilisé dans un sens philosophique pour signifier qu’une personne ou un groupe de personnes par une nouvelle information ou expérience éventuellement insignifiante en elle-même est illuminée de façon fondamentale sur l’ensemble de sa conception du monde et de la vie

par 

épiphanie

elle entendait 

une soudaine manifestation spirituelle

se traduisant par la vulgarité 

de la parole ou du geste ou bien par quelque phase 

mémorable de l’esprit 

même 

l’instant dans lequel cette qualité suprême du beau ce clair rayonnement de l’image esthétique se trouve lumineusement appréhendé par l’esprit tout à l’heure arrêté sur l’intégralité de l’objet et fasciné par son harmonie...

la stase 

lumineuse 

et silencieuse 

du plaisir esthétique