l'équipe 

marqua le seul but du match 

sur 

un coup de pied arrêté

on peine à découvrir sans connaître le langage sportif ce qui est réellement  arrêté  puisque le  coup de pied  est lui-même 

un mouvement 

mais 

il a reçu par concision 

le qualificatif qui conviendrait au jeu 

qui a été arrêté pour donner 

l'occasion 

d'

un coup de pied de pénalité

*

une hypallage 

est 

ce procédé syntaxique qui crée des images inattendues

souvent étranges