Zeus 

s’adressant à l’assemblée 

des dieux

Ah ! misère 

! 

comme les mortels sont prompts 

à blâmer les dieux 

! 

ils prétendent 

que c’est de nous que leur viennent les calamités

alors que ce sont eux-mêmes 

qui par leur propre folle prétention 

ajoutent des souffrances 

à leur destin

***

tout au long de l’Odyssée 

Athéna se montre sous mille visages 

nous ne nous rendons pas souvent compte

mais c’est toujours 

la même Intelligence 

qui se déploie dans toutes les situations de nos vies

heureuses ou malheureuses

Ô vous 

qui avez l’intelligence 

saine

contemplez 

la doctrine cachée

sous le voile des vers étranges