pour 

écrire ses romans

il procédait 

de façon très particulière  

son habitude était de former d’abord dans son esprit une vision complète de l’oeuvre et ensuite il se mettait à noter sur des fiches un premier brouillon fait de fragments détachés sans suite logique ni chronologique

ces fiches d’un format légèrement inférieur à celui de cartes postales standards présentant chacune uniquement sur le côté recto un court passage pouvant aller d’une ligne à un ou deux paragraphes

certaines fiches ne comportent qu’une phrase isolée  une idée une touche descriptive  d’autres offrent une séquence numérotée formant une narration ininterrompue allant dans deux cas jusqu’à plus de vingt fiches

dans une seconde étape il mélangeait et réassemblait ces fiches organisant un projet de structure esquissant liens et connexions tissant ensemble les divers fils de l’intrigue

la composition prenait ainsi progressivement forme jusqu’à ce qu’un manuscrit définitif et continu puisse enfin être mis au net

Vladimir Nabokov