Vaccin 

ARN m 

PFIZER / BIONTECH

ÉLÉMENTS CONNUS DE BALANCE 

BÉNÉFICE-RISQUE

BÉNÉFICES = efficacité

efficacité 

montrée uniquement 

sur la réduction des formes bénignes à modérées 

d’infection à SARS-CoV-2.

Pas 

d’efficacité montrée 

pour la prévention des formes graves 

avec hospitalisation

Pas 

d’efficacité montrée 

pour la prévention des formes mortelles

Pas 

d’efficacité montrée 

chez les personnes de + de 75 ans

efficacité non étudiée 

chez les personnes de - de 16 ans

efficacité non étudiée 

chez les immunodéprimés

Aucune donnée 

sur la prévention de la transmission du virus 

chez les personnes vaccinées 

permettant 

un éventuel 

retour à  

une vie normale 

Aucune donnée 

sur la persistance de l’effet du vaccin 

au-delà de 3 mois

Aucune donnée 

sur l’efficacité du vaccin 

sur les potentiels variants du virus

RISQUES = effets indésirables

vaccin  

ARN m 

une partie de l’ARN du virus 

est modifiée puis introduite dans

l’organisme lu par la machinerie cellulaire 

qui se met à produire des composants 

viraux

Nouvelle technologie  

aucun précédent chez l’être humain

Période d’étude des effets indésirables 

3 premiers mois 

suivant la vaccination

risque de choc anaphylactique

mécanisme allergique important  

fréquence de 1/100000 environ

Aucune donnée 

sur les effets indésirables 

à moyen ou long terme

notamment 

en ce qui concerne 

la survenue de maladies auto-immunes

la cancérogénicité 

la génotoxicité

l’intégration potentielle 

de matériel génétique vaccinal au génome

Aucune donnée 

de sécurité sur l’utilisation 

chez la femme enceinte et l’enfant 

ni concernant l’allaitement maternel

A NOTER

le vaccin a obtenu 

une autorisation de mise sur le marché conditionnelle

et  des preuves supplémentaires concernant ce médicament 

sont donc attendues  qui établiraient 

un rapport bénéfice risque positif

les industriels producteurs 

de ce vaccin ont été exemptés de leur responsabilité

financière en cas d’effet indésirable par l’union européenne

les médecins prescripteurs 

ont été exemptés de leur responsabilité en cas d’effet

indésirable par le ministère de la santé 

et sur demande du conseil 

de l’ordre

BONNE CHANCE