confinés de tous les pays 

unissez-vous ! 

vous avez 

les mêmes ennemis

ceux

qui veulent s'échapper 

vers

une autre planète

le point faible 

de la plupart des hommes

 

ils ne savent pas 

comment devenir arbre ou pierre 

flèches 

s’unissent et découpent le vide 

en 

un vol sans but

ainsi 

Desshu Soko 

s’en revint-il à la source

les vérités 

incorporées 

aux Bouddhas sont à chercher 

au bout 

d’

un bâton

puis assis 

le dos droit Goku Kyomen 

mourut

Gudo Toshoku 

au premier jour du dixième mois de 1661

à l’âge de quatre-vingt-cinq ans

posa son pinceau bailla bruyamment

et mourut

la vie réelle de l’homme gît en lui-même

les 

projections 

transforment le monde

en la réplique 

d’

un visage 

de soi inconnu

vers les champs en été 

je vais flotter

pâle

boule 

de feu bleue

nous 

comprenons bien 

que la température de la bulle d'air conditionnée 

à l'intérieur de laquelle nous résidons 

dépend de notre propre 

action

c'est cela 

le véritable confinement

ce destin que nous nous sommes collectivement choisi  

sans y penser

la 

philosophie s'appuie 

sur 

une totalisation du savoir 

celui qui l'exerce 

a le devoir pratique de visite

et doit passer partout 

au minimum 

les travaux d'Hercule