symbole de Joyce

Constantin Brancusi 

1876-1957

Paris 

centre Pompidou  

James Joyce 

Tales Told of Shem and Shaun

Three Fragments 

from Work in Progress 

1929 

étude

dans les années1920 le sculpteur avait déjà traité le thème de la spirale ésotérique et des cercles concentriques dans Cercles spirale et pyramides fatales 1926-1929

ce même motif a aussi inspiré  entre autres les amis de Brancusi  Francis Picabia et Marcel Duchamp 

mais ici  la spirale associe peut-être dans l’esprit du sculpteur  le souvenir des entrelacs celtiques ceux du manuscrit irlandais cher à l’écrivain The Book of Kells à l’évocation deWork in Progress dontTales Told of Shem and Shaunlivre les premiers fragments

la ligne  éternellement déroulée et enroulée sur elle-même  renvoie à la fois au monde cyclique et au développement de l’œuvre ouverte

cette 

oreille spirale

comme 

une image 

de l’auditif et du visuel 

combinés en Joyce, qui écrivit 

au moins autant pour l’oreille que pour l’oeil, 

et qui appela 

Earwicker

le personnage 

de sa dernière œuvre