Le Liber Figurarum Livre des Figures
est parvenu jusqu'à nous grâce à un manuscrit retrouvé par Mgr Leone Tondelli dans la bibliothèque du séminaire épiscopal de Reggio d'Émilie avec quelques traités authentiques de Joachim
ce livre est aujourd'hui communément accepté comme une œuvre authentique écrit par un disciple de Joachim autour de 1230
c'est une collection de figures inspirées par la doctrine de Joachim que Dante aurait eu sous les yeux en écrivant la Divine Comédie
Dans la profonde et claire subsistance
du haut foyer trois cercles m'apparurent
de trois couleurs et d'une contenance
comme iris en iris me semblait l'un
miré en l'autre et le tiers semblait feu
respirant des deux parts égale ardence
Dante Alighieri Paradiso XXXIII
traduction d'André Pézard
et le M oncial qui se transforme en aigle du chant XVIII pourrait être inspiré des figures V-VI du manuscrit de Reggio
plusieurs tables d'un manuscrit du Liber Figurarum sont actuellement exposées dans l'église abbatiale de San Giovanni in Fiore
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire