les incrustations 

d'argent et d'or transforment 

cette boîte en laiton en 

un contenant 

de luxe

courtisans 

oiseaux et chantournage forment le décor 

tandis que les inscriptions prolongent 

les vœux

sur le corps il est écrit

brillance noblesse patience modestie

gloire  

longue vie 

piété et patience

taille

diamètre  11,4 cm 4 ½ po 

hors tout 12 cm 4 ¾ po

diamètre de la boîte 

10,1 cm 4 po Fort: 9,7 cm 3 13/16 in

médium

feuille de laiton incrusté d'argent et d'or