NATSU NO KAZE

vent d'été

il y a celui du sud

la brise qui vole à travers la verdure revenue

le souffle parfumé

vent d'été

sur mon bureau papiers blancs

de s'envoler

MINAMI

vent du sud

tout le jour

l'orbe solaire se trouble

au vent sauvage du grand sud

passe le vent du sud

les visages se lèvent

au son des chants de joie

MAJI

la terre est obscure

où se glissent les chats

quand glapit la nuit des vents du sud