l’amour 

en quelque culture que
ce soit

à quelque époque que
ce soit

consiste 
dans la formation 
d’

un attrait irrésistible





qui 
perturbe 
l’échange social 
programmé











en
Chine ancienne l’obéissance
à

un sentiment
passionné

et 
l’écoute 
d’

une musique merveilleuse 
sont toujours 
associées

ce que les anciens Romains décrivirent comme fascinatio ou fulguratio  les anciens Chinois le désignèrent comme obéissance au chant de perdition

c’est 

un même transport irrésistible 

c’est 

une même emprise sans délai du Jadis pur

il n’y a pas

de différence entre musique et amour

l’
écoute 
d’

une émotion authentique égare absolument

vie secrète





aujourd’hui les nuages et le paysage sont superbes

les eaux sont vertes

les montagnes d'été  lumineuses

j’ai emporté

un pichet de vin 


Nuées des immortels



l’endroit est retiré

au milieu de pins et de rochers antiques

le vent clair se lève



je regarde

dans ma coupe

le reflet de mon visage réjoui

riant seul


à nouveau

je me sers

ivre mon chapeau tombe

la lune au-dessus de la montagne

nonchalant

je chante songeant aux parents et aux amis 

buvant seul sous la lune