la rétrogradation

ou mouvement rétrograde

est 

le recul 

c'est-à-dire 

un déplacement 

dans le sens inverse 

de son élan moyen habituel 

à long terme

que 

semble décrire 

un corps céleste 

lors de son observation 

par rapport aux étoiles lointaines

le 

véritable progrès semble 

parfois 

un recul 

et puis 

un retour

les rétrogradations 

de l'humanité sont comme celles des planètes

vues de la terre 

ce sont des rétrogradations

mais absolument 

ce n'en sont 

pas