un 
principe 
de communion

Notre prière-de-lumière 

nous l’avons cachée 

dans les rayons du soleil 

perce neige 
à chaque page avec 
cette confiance des âmes simples 
dans 

un ordre 
qui échappe à la raison

les 
écorces 
ont 

une âme discrète

La mort 

est continuité 

chaque chose 
étant à sa juste place est concrètement 
d’

une fraîcheur absolue

notre 
meilleur ami

un petit chiot

ne raconte jamais 

n’importe quoi 

à l’égal des cailloux qui 

ne rapportent 

aucune fausse rumeur 

RETORDRE 
RETORDRE 
LES FIBRES 
DU 
TISSU 
ANCESTRAL

de 

RISTEN SOKKI

par 

Carole 
Darricarrère
ici





Versions en sâmi et norvégien  
Risten Sokki
Traduction française 
Per Sørensen
Atelier de l’Agneau/Toubab Kalo
février 2020
102 p.
17€