Mélissos 

dit


ainsi 
du non-étant rien ne peut naître
un jour










que 
l'étant soit détruit  cela ne veut
rien dire

et 
heurte la pensée car il sera
toujours

là 
quel que soit l'endroit où l'on veuille
le mettre



il y a 
seulement
un effet de mélange

et 
de séparation de ce qui fût
mêlé

naissance 
n'est qu' un mot qui a cours chez
les hommes




quelle chose 
pourrait bien accroître
le tout

et 
d'où donc viendrait-elle

?




il 
convient d'opérer
entre le plein et le non-plein
la distinction suivante

si

quelque chose 
est un lieu pour quelque chose
et reçoit en elle quelque 
chose

elle est non pleine

mais si

quelque chose
n'est pas un lieu et
ne reçoit rien en elle

elle est pleine