dans

le cas du cylindre simple

effet 


le tiroir referme

la lumière d'entrée de la vapeur

et du même côté

ouvre

une autre lumière 



pour 

laisser s'échapper 

la vapeur contenue dans le cylindre








le volant

par l'énergie cinétique accumulée

continue de tourner

repoussant ainsi le piston

au point de départ